-
1 plug
[plag]1. noun1) a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable:قابِس كَهرُبائيShe changed the plug on the electric kettle.
2) an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.سِدادَه2. verb– past tense, past participle pluggedto block (a hole) by putting a plug in it:يَسُدHe plugged the hole in the window with a piece of newspaper.
-
2 plug
سَدَّ \ bar: to block (a way): The road was barred by a fallen tree. block: to prevent movement by putting sth. in the way: Sand was blocking the pipe. choke: to block (a pipe, etc.): It was choked with dirt. close: (cause to) to be out of use: This road is closed. On his death, his business had to be closed (or closed down). cover: (of amounts) to be enough for: $25 should cover your hotel bill. meet: to satisfy: Will $5 meet your needs?. obstruct: to block; prevent: Trees obstructed our view from the house. plug: to fill (a hole) with a plug. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. \ See Also أقفل (أَقْفَلَ)، غطى (غَطَّى)، أَعَاقَ -
3 plug
دَسّامة \ plug: a device for joining a piece of electrical equipment to the main supply of electricity. \ سِطام \ plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. \ صِمَّة \ plug. \ See Also سداد (سِداد) \ قابس (أداة توصيل كهربائي) \ plug: a device for joining a piece of electrical equipment to the main supply of electricity. -
4 plug
سِدَادَة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. stopper: sth. that closes the mouth of a container (such as a bottle). -
5 plug
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة) -
6 plug
سَطَمَ \ choke: to block (a pipe, etc.): It was choked with dirt. plug: to fill (a hole) with a plug. \ See Also سد (سَدَّ) -
7 plug as a dry hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plug as a dry hole
-
8 plug guide hole
зацентровочное отверстие (на переднем торце трубной заготовки перед прошивкой на стане поперечно-винтовой прокатки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plug guide hole
-
9 base fuze hole plug
Military: BFHPУниверсальный русско-английский словарь > base fuze hole plug
-
10 проем перемычки
-
11 отверстие для пробки
Русско-английский автомобильный словарь > отверстие для пробки
-
12 подбурочная скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > подбурочная скважина
-
13 lubang selokan
plug hole -
14 отверстие под штекер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отверстие под штекер
-
15 ispusni otvor s uvrnutim čepom
• plug hole -
16 подбурок
-
17 putanga wai
plug hole -
18 штепсельное гнездо
Russian-English dictionary of railway terminology > штепсельное гнездо
-
19 putanga wai
plug hole -
20 отверстие
hole, opening, orifice, aper-
ture
- в головке торцевого ключа — socket aperture
-, вентиляционное — ventilation /vent/ hole
- глубиной мм — hole... mm deep
-, глухое (несквозное) — blind hole
- для осмотра — inspection hole
- для отбора воздуха — air bleed port
- для отвода (отсоса) пограничного слоя — boundary layer bleed perforation
- для охлаждающего воздуха (в колесе турбины) — cooling air hole (in turbine wheel)
-, дозирующее — metering orifice
-, дренажное (для сообщения с атмосферой) — vent
-, дренажное (на нижней поверхности закрылка) — (flap) drain hole
-, дренажное (приемника воздушных давлений) — (pitot/static tube) drain opening
-, дренажное (сливное) — drain hole, /opening/
-, заправочное — filler (opening)
-, калиброванное — orifice
-, контровочное — locking wire hole
при разрушении (прорыве) контровочного отверстия в гайке, просверлить новое отверстие через соседние грани гайки. — if the locking wire hole is broken, drill a new hole through the nut adjacent flats near the, nut corner.
-, контрольное (в муфте таидера) (рис. 24) — check hole
-, контрольное (уровня масла) — (oil) level hole
-, облегчающее (рис. 10) — lightening hole
-, овальное (фланца магнето) — elongated hole
-, осевое (в ступице турбины) — bore
- отбора воздуха (за pнa внутри корпуса статора кнд) — air bleed perforation /port/
-, отбортованное — beaded hole
- парашюта, полюсное — vent
отверстие в центре купола парашюта. (рис. 105) — an opening, usually in the centre of a canopy.
- подачи воздуха (в смеситель камеры сгорания) — dilution air hole
- подвода воздуха в жаровую трубу — flame tube air hole. air holes around the flame tube section allow air into primary zone of the tube.
- полного давления (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — pitot opening used to receive pitot pressure.
-, полюсное (у полюса парашюта), диаметром 12 дюймов — 12-inch diameter vent at apex
-, резьбовое — threaded hole
-, свечное (пд) — spark plug hole
-, свободное — unused hole
-, сквозное — through hole
- слива (отсоса) пограничного споя — boundary layer bleed perforation
-, смотровое — inspection hole
- с резьбой — threaded hole
-, статическое (приемника воздушных давлений) (рис. 83) — static opening. used to receive static pressure.
-, статическое (на бортовых плитах) (рис. 83) — static vent /port/
-, технологическое (испопьзуемое для монтажа, сборки) — production hole
совпадение о. — alignment of holes
- не допускать загрязнения о. — keep the hole clear
переводить о. (со старой детали на новую для сохранения крепежных отверстий на ответной детали) — mark holes on а new unit using the old unit holes as a guideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отверстие
См. также в других словарях:
plug·hole — /ˈplʌgˌhoʊl/ noun, pl holes [count] Brit : ↑drain 1, 2 down the plughole informal 1 used to describe something that is being wasted or lost All my hard work went down the plughole. [=went down the drain] You re pouring your money down the… … Useful english dictionary
Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plug and feather — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug centerbit — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug rod — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug valve — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
plug — [plug] n. [MDu plugge, a bung, plug, block, akin to Ger pflock] 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. a natural concretion or formation that stops up a passage, duct, etc. 3. a small wedge or segment cut from something, as… … English World dictionary
plug — ► NOUN 1) a piece of solid material fitting tightly into a hole and blocking it up. 2) a device consisting of an insulated casing with metal pins that fit into holes in a socket to make an electrical connection. 3) informal an electrical socket.… … English terms dictionary
Plug In Baby — Single par Muse extrait de l’album Origin of Symmetry Sortie 5 mars 2001 Enregistrement 2001 Ridge Farm Studios, Surrey Durée 3:39 Genre Rock Alte … Wikipédia en Français
plug gauge — noun A gauge inserted into a hole to measure its diameter • • • Main Entry: ↑plug * * * n. a gauge in the form of a plug, used for measuring the diameter of a hole … Useful english dictionary
Plug In Baby — «Plug In Baby» Сингл Muse из альбома Origin of Symmetry Выпущен 5 марта 2001 Формат CD … Википедия